化石講場-Fossils Board 首個古生物/恐龍/化石華語討論區 - [恐龍地帶 Dinosaur Zone] - [自譯] 恐龍．全球總觀 [update：中生代的生命 #35]

化石講場-Fossils Board » [恐龍地帶 Dinosaur Zone] » [自譯] 恐龍．全球總觀 [update：中生代的生命 #35]

上一主題

下一主題

nelsonkeung
[三葉蟲] 註冊會員
Rank: 2

UID 3138
精華 0
積分 124
帖子 110
閱讀權限 30
註冊 2007-12-29
來自 Mind
狀態離線

[廣告]:

好正wow本書,有彩圖一定5平,多謝樓主>_<

2008-1-26 06:05 PM

#11

達爾文 (香港版)
[哺乳類] 金牌會員
Rank: 5

UID 12
精華 1
積分 1372
帖子 1084
閱讀權限 90
註冊 2006-8-1
狀態離線

[廣告]:

利害!到時此本書出中文版要找你，給你稿費，分享下魚類進化成陸地動物之間的「中間生物」化石，這個當年此書還沒有發現

http://www.fossilshk.com/forum/v ... &extra=page%3D4

有進化的

2008-1-26 06:56 PM

#12

whitefang (白牙)
版主
Rank: 7

UID 3173
精華 1
積分 178
帖子 114
閱讀權限 100
註冊 2008-1-23
狀態離線

[廣告]:

QUOTE:

原帖由 nelsonkeung 於 2008-1-26 06:05 PM 發表
好正wow本書,有彩圖一定5平,多謝樓主>_<

不知道啦…是我老爸買給我的 XD

QUOTE:

原帖由 達爾文 於 2008-1-26 06:56 PM 發表
利害!到時此本書出中文版要找你，給你稿費，分享下魚類進化成陸地動物之間的「中間生物」化石，這個當年此書還沒有發現

一點也不厲害啦 =口。
只是努力的用字典查（飄走~
而且本書不像會出中文版？出了也沒有太多人買 XD
另，謝謝圖片…
「中間生物」叫「過渡品種」或「過渡環節」比較好？

2008-1-27 12:35 PM

#13

Franco仔 (震旦紀)
[哺乳類] 金牌會員
Rank: 5

UID 2290
精華 0
積分 1761
帖子 1735
閱讀權限 90
註冊 2007-6-27
來自香港
狀態離線

[廣告]:

唔該請問whitefang現在還能在書店購買得到此書嗎??????

我愛活化石!

2008-1-27 05:02 PM

#14

whitefang (白牙)
版主
Rank: 7

UID 3173
精華 1
積分 178
帖子 114
閱讀權限 100
註冊 2008-1-23
狀態離線

[廣告]:

QUOTE:

原帖由 Franco仔 於 2008-1-27 05:02 PM 發表
唔該請問whitefang現在還能在書店購買得到此書嗎??????

不曉得啊 @@
你可以在網上查查看：
DINOSUAR - A GLOBAL VEIW
BY S&S CZERKAS

2008-1-27 05:49 PM

#15

Dinozoo (權)
[三葉蟲] 註冊會員
Rank: 2

UID 2028
精華 3
積分 183
帖子 103
閱讀權限 30
註冊 2007-5-22
來自 hk
狀態離線

[廣告]:

支持!

看文章是一回事, 譯出來可是另一回事, 很花精力的

看bio書真的可以學英文?哈哈.... 如不是興趣很難看下去的 = =

大家是同好吧^^

讀bio 的嗎??

2008-1-27 06:20 PM

#16

whitefang (白牙)
版主
Rank: 7

UID 3173
精華 1
積分 178
帖子 114
閱讀權限 100
註冊 2008-1-23
狀態離線

[廣告]:

QUOTE:

原帖由 Dinozoo 於 2008-1-27 06:20 PM 發表
支持!

看文章是一回事, 譯出來可是另一回事, 很花精力的

看bio書真的可以學英文?哈哈.... 如不是興趣很難看下去的 = =

大家是同好吧^^

讀bio 的嗎??

猜錯了 XD
我讀文科的~
我想…至少能學學文法吧囧

2008-1-28 06:36 PM

#17

whitefang (白牙)
版主
Rank: 7

UID 3173
精華 1
積分 178
帖子 114
閱讀權限 100
註冊 2008-1-23
狀態離線

[廣告]:

最早的爬蟲類

相信在早石炭紀時期，大約三十三點八億年前年，第一顆羊膜卵被產在陸地上，從此打破了水與繁殖的關係。最早、最原始的爬蟲類由此自由開拓那個遠離水邊、未被開發的資源。

在遼闊的石松類森林裡，約三十米、高聳著的巨大樹木與現代細小的石松有著密切關係，這些石松類植物伸展著的樹枝與長而苗條的葉子構成一個下垂的天幕。每當風吹，Siggilaria 石松剛硬的帶狀葉子便在這個世界中發出怪誕而令人難忘的口哨聲。在石松森林下的叢林，是由種子蕨類、樹蕨類、藤類和木賊等植物組成。這些羊齒類植物有著不同的高度，由矮、覆蓋著地面的品種，以至形成綠油優美而柔軟、平滑層面的大樹級品種。例如蘆木等擁有粗壯莖部的木賊類植物的祖先，成為一個奇異的組元，並加入了這個新奇而熟悉，但也許與之格格不入的世界。

在這些沼澤森林深處裡頭，陽光的線條穿透了綠葉層面，在濃密黑暗的陰影包圍中，造成了斷斷續續的閃亮斑點。早上的強烈日射形成一個由晚上凝結水汽，蒸發而成的蒸氣薄霧。一隻細小的爬蟲類動物在薄霧中趴著不動，軀體仰臥著並攤開四肢，吸收著新一天太陽發出刺熱的熱力，牠是林蜥。隨著牠的體溫上升到一個合適的溫度，這條爬蟲類動物閃爍著的眼睛開始對周遭的環境產生戒心，並持續的掃視、尋找著叢林中任何細微的動作。偶然滴下的露珠，似是等待著沒有疑心的受害者爬來、飛來。這條爬蟲類動物以令人震驚的爆發速度，把自己從石頭、嫩枝、以及堆積在地上的斷樹枝上，向前猛投出去、跳躍至空中，並把牠的雙顎猛然的抓著一隻奮力掙扎和扭動著的昆蟲，然後小心的吞嚥下去。在滿足牠的饑餓以後，這條爬蟲又回到牠所熟悉的環境裡。

最早的爬蟲類動物，至今仍未被取名，在蘇格蘭發現，並在三十三點八億年前生存著；而林蜥則是己知的最早爬蟲類動物，生存於晚石炭紀，距今約三十億年前。作為大陸上龐大森林的細小君王，牠們的化石被人發現在由石化後、像是城牆一樣，Siggilaria 石松屬樹樁內是非常合適的。空心的樹樁提供了一個縮小的堡壘。

隨著爬蟲類的數目增加，滲透到大陸中的數目亦日漸增加。爬蟲類之間的競爭，結果就是促進了牠們的適應力和改變。改變中的環境催生了迅速的演化，使爬蟲類進化出不同的形狀、大小和特質。爬蟲類似是在牠們的王國：這個世界中觀光，並終於在中生代遍佈全世界。爬蟲類動物在這個旅程中經歷了好幾個劫難。其他形式的生物，特別是哺乳類動物，在日後能與恐龍共存，全因牠們相異的新陳代謝系統，和在恐龍滅亡後統治世界並競爭、挑戰，而存活了如此長的時間，是哺乳類動物的標誌。儘管哺乳類動物如此不同，把牠們和恐龍描述為直接的競爭對象是不正確的。

更正確的是，恐龍所面對，最大的挑戰是整個地球的物理改變所帶來的兩項進行著的過程：板塊構造和演化。板塊構造的過程導致了環境的轉變，而進化則是動物和植物適應改變的手段。這兩項過程決定了那種形式的生命能夠生存下去，其改變亦帶來了明顯易見的進化。這就是由板塊構造所造成，包圍物理世界中所有的改變，也是生命所不能缺失的。

次回預告：板塊構造．不止息的地球

2008-1-30 10:18 PM

#18